Comfort 5000
Die Comfort 5000 ist ein passives Wärmerückgewinnungsaggregat, entwickelt für Gewerbebauten mit einem Luftaustauschbedarf von bis zu 5300 m³ pro Stunde.
Das Aggregat entfernt die warme feuchte Luft aus dem Gebäude und führt ihm wieder temperierte Luft zu. Die Energie aus der Abluft wird zurückgewonnen und über einen Gegenstromtauscher auf die Zuluft übertragen. Die Comfort 5000 besteht aus zwei energiesparenden EC-Ventilatoren, 4 Gegenstromtauschern, sowie zwei Planfiltern zum Schutz vor Staubpartikeln. Das Aggregat kann mit einem Nachheizregister geliefert werden, damit auch an kältesten Wintertagen eine angenehme Zulufttemperatur erzielt werden kann.
Das Aggregat ist so kompakt konstruiert, dass es leicht zu warten ist und mit wenig Platz auskommt. Die Bedienung des Aggregates erfolgt über unsere CTS 602-Steuerung.
Das Comfort 5000 ist ein Lüftungsgerät für die zentrale Wohnraumlüftung von Schulen, Büros und Gewerbebetrieben mit einem Lüftungsbedarf von bis zu 5300 m3/h.
Jedes einzelne Bauteil wird sorgfältig unter Einhaltung höchster Qualitätsanforderungen ausgewählt. Alle Bauteile werden im Verlauf des gesamten Produktionsprozesses getestet. Anschließend werden die fertigen Geräte überprüft, bevor sie das Werk verlassen. Die Qualitätsprüfung ist Ausdruck unseres hohen Anspruches, der nicht nur die marktüblichen Anforderungen erfüllt, sondern noch darüber hinaus geht.
| Abmessungen (B×T×H) | 2650 x 1250 x 1500 mm |
| Gewicht | 617 kg |
| Gehäusetyp | Stahlblech Aluzink |
| Wärmetauschertyp | Gegenstromwärmetauscher aus Aluminium |
| Filterklasse | Taschenfilter: Abluft ISO ePM10 >60% (M5), Zuluft ISO ePM1 60% (F7) (Standardausführung) |
| Kanalanschlüsse | 800 x 500 mm |
| Kondensatablauf | PVC, Ø 20×1,5 mm |
| Externe Leckage | Unterdruck: < 0,9% (*1) / Überdruck: < 0,9% (*2) |
| Interne Leckage | < 0,5 % (*3) |
| Versorgungsspannung | 3 x 400V, 50 Hz |
| Max. Aufnahmeleistung/Strom | 3,9 kW / 3 x 13 A |
| Standby Leistungsaufnahme | 3 W |
| Min. Luftmenge | 500 m3/h |
| Max. Luftmenge | 5300 m3/h |
Ecodesign/ERP data
| Ventilatordaten | |
| Max. Gesamtwirkungsgrad (A-D) | 67,9 % |
| ECO Messaufstellung (A-D) | A |
| Anforderungen an den Leistungsgrad | 62N (2015) |
| ECO Leistungsgrad beim optimalen Betriebspunkt | 75,3 |
| Motordata (optimalt driftspunkt) | |
| EC-motor | Mit Motorregler |
| Leistungsaufnahme | 1,954 kW |
| Luftmenge | 4863 m3/h |
| Gesamtdruck | 897 Pa |
| U/min beim optimalen Betriebspunkt | 75,3 |
| Motortyp | EC-motor |
| Motorklasse gemäß IEC 60034-30 | IE3 (Premium efficiency) |
| Spannungsversorgung | 1 x 230 V |
| Überlastschutz | Eingebaut |
| Steuersignal für externe Signale | 0 - 10 V DC |
| Medientemperatur (Luft) | 0 - 10 V DC |
| Umgebungstemperatur (Betrieb) | -20 / +40 °C |
| Max. Gesamtwirkungsgrad (A-D) | 67,9 % |
| ECO Messaufstellung (A-D) | A |
| Anforderungen an den Leistungsgrad | 62N (2015) |
| ECO Leistungsgrad beim optimalen Betriebspunkt | 75,3 |
| EC-motor | Mit Motorregler |
| Leistungsaufnahme | 1,954 kW |
| Luftmenge | 4863 m3/h |
| Gesamtdruck | 897 Pa |
| U/min beim optimalen Betriebspunkt | 2311 |
* 1 Bei ± 250 Pa und 4000 m3/h gemäß EN 13141-7.
* 2 Bei ± 250 Pa und 4000 m3/h gemäß EN 13141-7.
* 3 Bei ± 100 Pa und 4000 m3/h gemäß EN 13141-7.
Schieber
Schieber zur externen Installation werden im 2er-Pack mit Stellantrieb geliefert.
- CTS 602 Stellantrieb mit 230 V
- CTS 6000 Stellantrieb mit 24 V
Wasser-Nachheizregister inkl. Regelung
Mit einem Wasser-Nachheizregister kann die Temperatur der Zuluft konstant auf das gewünschte Niveau erhöht werden. Das Wasser-Nachheizregister ist für den Einbau in das Gerät vorgesehen und muss an das primäre Heizungssystem angeschlossen werden. Mitgeliefert werden ein Zweiwege-Reglerventil, Temperaturfühler und der Frostschutzthermostat (Zusatzplatine erforderlich).
Elektrisches Nachheizregister inkl. Regelung
Mit einem elektrischen Nachheizregister kann die Temperatur der Zuluft konstant auf das gewünschte Niveau erhöht werden. Das Nachheizregister ist mit den notwendigen Sensoren ausgestattet, leicht zu installieren und für die Montage im Zuluftkanal vorbereitet.
Zusatzplatine
Mit der Zusatzplatine lassen sich die Funktionen der CTS 602 Steuerung erweitern.
Heizband
Für die Absicherung des Kondensatablaufs gegen Frost ist ein 3 m langes Heizband als Zubehör erhältlich.
Geruchverschluß (Siphon)
Der Geruchverschluß sorgt dafür, dass Kondenswasser frei aus dem Gerät läuft.
Schwingungsdämpfern
Die Schwingungsdämpfer stellen sicher, dass das Gerät keine Schwingungen und Geräusche an andere Bauteile überträgt.
Überdachung
Bei einer Außenaufstellung des Geräts sollte ein Überdachung für widrige Witterungsverhältnisse, wie z.B. Regen und Schnee montiert werden.
Druckregelung für variablen Volumenstrom
Die Ab- und/oder Zuluftventilatoren können über ein oder zwei Drucktransmitter angesteuert werden.
Elektrisches Vorheizregister (Frostschutz)
Das Vorheizregister verringert das Risiko der Enteisung, wodurch wertvolle Energie eingespart wird. Ein Temperaturfühler für den Einbau im Außenluftkanal ist im Lieferumfang enthalten.
Feucht- und CO2- Sensor
Mit Feucht- und CO2-Sensoren ist es möglich bedarfsgesteuert zu ventilieren.
Datenblatt
Comfort 5000 Datenblatt
DWG Zeichnungen
Comfort 5000 DWG Zeichnungen
Montageanleitungen
Comfort 5000 mit CTS602 Steuerung
Bedienungsanleitungen
Comfort 5000 mit CTS602 Steuerung
Gerätdaten für ecodesign
| Handelsmarke | Nilan |
| Modell | Comfort 5000 |
| Typ | Zwei-Wege Lüftungsgerät für andere als Wohnungen |
| Antrieb | Drehzahlregelung VSD |
| Wärmerückgewinnungssystem | Gegenstromwärmetauscher |
| Temperaturänderungsgrad | 80,5% |
| Bezugs-Luftvolumenstrom (Zuluft) | 0,951 m3/s |
| Bezugs-Luftvolumenstrom (Abluft) | 1,064 m3/s |
| Tatsächliche elektrische Eingangsleistung (kW) (Zuluft) | 1,279 kW |
| Tatsächliche elektrische Eingangsleistung (kW) (Abluft) | 1,097 kW |
| SFPint | 872 W/(m3/s) |
| Anströmgeschwindigkeit bei Auslegungs-Luftvolumenstrom | 0,36 m/s |
| Nennaußendruck | 275 Pa |
| Innerer Druckabfall von Nichtlüftungsbauteilen (Zuluft) | 155 Pa |
| Innerer Druckabfall von Nichtlüftungsbauteilen (Abluft) | 228 Pa |
| Statischer Wirkungsgrad von Ventilatoren (Zuluft) | 67,9 % |
| Statischer Wirkungsgrad von Ventilatoren (Abluft) | 67,9 % |
| Äußeren Höchstleckluftquotenraten | 1,2 % v/400 Pa |
| Inneren Höchstleckluftquotenraten | 0,9 % v/250 Pa |
| Energetische Eigenschaften der M5 Taschenfilter (Abluft) | E |
| Energetische Eigenschaften der F7 Taschenfilter (Außenluft) | C |
| Optischen Filterwarnanzeige | Bei Bedarf des Filterwechsels erscheint im Display ein Warnsignal |
| Schalleistungspegel (LWA) | 54 dB(A) |
Motor und Motorregelung
| Motortyp | EC-Motor |
| Motorklasse gemäß IEC 60034-30 | IE3 (Premium efficiency) |
| Spannungsversorgung | 1 x 230 V |
| Überlastungsschutz | Eingebaut |
| Steuersignal für externe Signale | 0 - 10 V DC |
| Medientemperatur (Luft) | -20 / +40 °C |
| Umgebungstemperatur (Betrieb) | -20 / +40 °C |
Ventilatordaten für ecodesign
| Ventilatordaten | |
| Max. Gesamtwirkungsgrad (A-D) | 67,9 % |
| ECO Messaufstellung (A-D) | A |
| Anforderungen an den Leistungsgrad | 62N (2015) |
| ECO Leistungsgrad beim optimalen Betriebspunkt | 75,3 |
| Motordaten (optimaler Betriebspunkt) | |
| EC-Motor | Mit Motorregler |
| Leistungsaufnahme | 1,954 kW |
| Luftmenge | 4863 m3/h |
| Gesamtdruck | 897 Pa |
| U/min beim optimalen Betriebspunkt | 2311 |
Voraussetzungen für ecodesign gemäß EC327/2011
Leistung
Leistung eines Standardgeräts als Funktion von qv und Pt, ext.
Elektroeffizienz nach EN 13141-7 gilt für Standardgeräte mit ISO ePM1 60% (F7) Filtern in der Zuluft, ISO ePM10 >60% (M5) Filtern in der Abluft und ohne Heizregister.
Elektroeffizienz beinhalt den Gesamtstromverbrauch des Geräts, inkl. Steuerung.
Konvertierungsfaktor: J/m3 : 3600 = W/m3/h.
Achtung! SFP-Werte werden gemessen und als Gesamtwert für beide Ventilatoren angegeben.
Temperaturwirkungsgrad
Temperaturwirkungsgrad für Geräte mit Gegenstromwärmetauscher nach EN308 (trocken).
Temperaturwirkungsgrad EN 308: ɳ t = (tZuluft-tAußenluft)/(tAbluft-tAußenluft)
Schalldaten
Schalldaten gelten für qV = 4000 m3/h und Pt, ext = 100 Pa nach EN 9614-1 für Oberflächen und EN 5136 für Kanäle.
Der Schallleistungspegel LWA sinkt bei abnehmender Luftmenge bzw. abnehmenden Gegendruck.
Der Schalldruckpegel LpA in einem gegebenen Abstand hängt von den akustischen Bedingungen am Installationsort ab.
Die Bedienung des Comfort 5000 erfolgt über die zugehörige CTS 602 Steuerung, die unter anderem folgende Funktionen bietet: Menügeführte Bedienung, Wochenprogramm, Differenzdruckwächter zur Filterüberwachung, Leistungsregulierung der Ventilatoren, Bypass im Sommerbetrieb (freie Kühlung), Anbindung an eine Modbus-Schnittstelle, Regelung eines elektrischen Heizregisters, Fehlermeldungen, usw.
Die Auslieferung der CTS 602 Steuerung erfolgt werksseitig mit den Standardeinstellungen, welche sich zur optimalen Ausnutzung der Kapazität an die jeweiligen betrieblichen Anforderungen anpassen lassen.
Die Steuerung ist in einem trockenen, frostfreien Raum mind. 1,5 m über dem Fußboden und mind. 0,5 von einer Raumecke entfernt anzubringen. Sie sollte sich weder an einer Außenwand noch in Bereichen mit direkter Sonneneinstrahlung befinden.
Die Bedienung der Steuerung CTS 602 geht aus der Bedienungsanleitung hervor, die im Lieferumfang des Gerätes enthalten ist.
Anschlüsse
1: Außenluft
2: Zuluft
3: Abluft
4: Fortluft
5: Kondensatablauf
6: Elektro- und Wasserheizregister
Automatik
T2/T7: Zuluftfühler
T9/TC: Heizregister Frostsicherung
T3: Abluftfühler
T4: Fortluft- und Abtaufühler
T8: Außenluftfühler
T10: Raumfühler
Übersicht über die Funktionen für CTS 602
| Übersicht über die Funktionen |
+ Standard - Zubehör |
|
| 3 Ebenen | Die Steuerung erfolgt über 3 Zugangsebenen (Benutzer-, Service- und Werksebene). Auf jeder Zugangsebene gibt es unterschiedliche Einstellungsmöglichkeiten. |
+ |
| Wochenprogramm | Ein benutzerdefiniertes Wochenprogramm kann nach den jeweiligen Bedürfnissen programmiert werden. | + |
| Benutzereinstellung 1 | Übersteuerung des im Hauptmenü angezeigten Betriebszustandes über einen externen potentialfreien Schalter oder Bewegungsmelder. | + |
| Benutzereinstellung 2 | Mit Zusatzplatine montiert beitet die Steuerung weitere Anschlussmöglichkeiten, z.B: • Benutzereinstellung 2: Übersteuerung der Benutzereinstellung 1 • Steuerung einer Zusatzheizung bis zu 500 W • Mit Ausgangsrelais • Signal zum öffnen/schließen des Vorlaufs der Zentralheizung |
- |
| Alarmmeldungen | Protokoll der Alarmmeldung (die letzten 16 Ereignisse). | + |
| Datenlog | Möglichkeit Datenlogin mit einer Kapazität von 46.000 Aufnahmen: • Einstellungsmöglichkeit zwischen 1 - 120 Minuten • In der Einstellung "OFF" werden nur Events und Alarme erfasst |
|
| Differenzdruckwächter zur Filterüberwachung | Hat einen Differenzdruckwächter für den Filteralarm installiert. | + |
|
Modulierender 100 % Bypass |
Umleitung der Außenluft, wenn keine Wärmerückgewinnung notwendig ist. | + |
| Luftqualität | Möglichkeit der Ein-/Abschaltung von Feuchtigkeitsfühler und CO2-Sensor. | +/- |
| Feuchtigkeitsregelung | Veränderung der Ventilatordrehzahl je nach Luftfeuchtigkeit. | + |
| CO2-Regelung | Veränderung der Ventilatordrehzahl je nach CO2-Gehalt der Raumluft. | - |
| Sommer/Winter Betrieb | Einstellungsmöglichkeit von Sommer-/Winterbetrieb. | |
| Winter niedrig | Einstellung der Ventilatordrehzahl bei niedrigen Außentemperaturen. | + |
| Enteisung | Automatische, temperaturgesteuerte Enteisung des Wärmetauschers. | + |
| Frostschutzfunktion | Bei einem Ausfall des primären Heizungssystem schaltet das Gerät automatisch ab, um die weitere Abkühlung des Raumes zu verhindern und der Gefahr eines Frostschadens im Nachheizregister vorzubeugen. | + |
| Temperaturregelung | Einstellmöglichkeit für die Temperaturfühler des Gerätes. • T15 Raum (Fühler am Bedienpanel) • T10 EXT (Fühler im Abluftkanal) • T3 ABLUFT (Fühler für Abluft-Temperatur im Gerät) |
+ |
| Raum tief | Bei niedriger Innentemperatur wird das Gerät ausgeschaltet. Somit wird das Auskühlen des Hauses vermieden, wenn z. B. die Zentralheizung ausfällt, Standard auf „AUS“. Die Einstellung ist zwischen 1 – 20°C wählbar und kann wie folgt gesteuert werden: • T15 Raum (Fühler am Bedienpanel) • T10 EXT (Fühler im Abluftkanal) • T3 ABLUFT (Fühler für Abluft-Temperatur im Gerät) |
|
| Luftmenge | Die Leistungsstufen für Zu- und Abluftventilator sind in 4 Stufen getrennt einstellbar: Stufe 1 < 25 % - Stufe 2 < 45% - Stufe 3 < 70% - Stufe 4 < 100% |
+ |
| Externe Feuersteuerung | Anschluss an externe Feuersteuerung möglich. | + |
| Sammelalarm | Kommunikationsausgang für die Übermittlung von Sammelalarmmeldungen. | + |
| Konstante Druckregelung | Ermöglicht die Kontrolle für Zu- und Abluftventilator. | - |
| Freie Kühlung | Erfolgt über automatischen Bypass (Kühlung nur mit Außentemperatur) oder Kühlrückgewinnung (Kühlung nur mit Innentemperatur) Einstellmöglichkeit für die Ventilatordrehzahl (höhere oder höchste Leistungsstufe). Nachtkühlung über Wochenplan einstellbar. |
+ |
| Zuluftregulierung | Einstellmöglichkeit des Reglers für die Temperatur der Zuluft (nur bei vorhandenem Nachheizregister möglich). |
+ |
| Externes Heizregister | • Temperaturfühler T7: für Zuluft • Frostschutzfunktion für externes Wasser-Nachheizregister • Regelung von Motorventil und Umlaufpumpe |
+ |
| Externes Elektroheiz-register | • Temperaturfühler T7: für Zuluft • Überhitzungsschutz |
- |
| Anlaufverzögerung | Einstellungsmöglichkeit zur Verzögerung des Anlaufes der Ventilatoren, wenn Absperrklappen installiert sind. | + |
| Rückstellfunktion | Auf Wunsch kann das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. | + |
| Manuelle Testfunktion | Möglichkeit zur Kontrolle der Funktionen des Gerätes. | + |
| Sprache | Wählbare Sprachen: Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Deutsch, Englisch, Französisch. | + |
